龙腾网|港台网友说|图说世界|翻译加工厂|龙腾导航网 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
首页 -> 译文详情
2017-08-05 / 字数:4945 / 浏览:17455 / 类型:译者发布

建军90周年阅兵,中国向全世界展示新型东风洲际导弹

原文标题:Watch China debut an ICBM that can hit the US with multiple nuclear warheads
原文地址:https://www.yahoo.com/news/m/b2b7494c-61b5-3e63-aa75-899b56af5ce9/ss_watch-china-debut-an-icbm.html 复制原文地址
译文简介:中国在庆祝解放军90周年的大阅兵中展示了许多新锐的武器。其中就有能打击到美国本土的DF-31AG,该型长程洲际弹道导弹能携带多个核弹打击多个目标,极难防御。由此也引发了美国网友强烈的反应。


新闻正文
At a parade touting Beijing's massive military might on the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army, China rolled out it's newest intercontinental ballistic missile, the DF-31AG.

北京在中国人民解放军建军90周年的大规模阅兵中,推出了中国最新型号的洲际弹道导弹,东风31AG。

Unlike the DF-31 before it, the DF-31AG boasts a range extended to above 6,800 miles, which means that most of the continental US is in range, according to the Center for International and Strategic Studies.

根据国际和战略研究中心的研究,与之前的东风31不一样的是,东风31AG的攻击范围扩大到了6800英里以上,这也就意味着,美国本土大部分的区域都在其攻击范围之内。

Additionally, the DF-31AG can carry multiple nuclear warheads, or even a conventional warhead.

除此之外,东风3
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
太阳后裔灬送终鸡 等级 平台译者
粉丝 47
主题 58
推广 0
本篇打赏TOP
  • 英雄贵姓
    英雄贵姓
    100龙币
  • 魏晋余孽
    魏晋余孽
    88龙币
  • 兰陵笑笑生
    兰陵笑笑生
    50龙币
  • 155gfnm
    155gfnm
    37龙币
  • 莫名其妙
    莫名其妙
    37龙币
  • baba_z_1
    baba_z_1
    37龙币
  • 我觉得不行
    我觉得不行
    37龙币
  • nkguy
    nkguy
    37龙币
  • 妥妥嘛那
    妥妥嘛那
    37龙币
  • 泽东与我
    泽东与我
    37龙币
  • 食品厂
    食品厂
    37龙币
  • ffffff
    ffffff
    37龙币
  • sdsds222
    sdsds222
    37龙币
  • alfa
    alfa
    5龙币
  • 小叶榕
    小叶榕
    5龙币
评论已关闭
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐龙腾采集素材
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4945 字中文,需 30 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册